Toiletten !
Es dürfte sehr praktisch sein, wenn Sie erkennen können, welche Toilette für welches Geschlecht bestimmt ist. Außerdem ist es hilfreich, wenn Sie die Schriftzeichen für öffentliche Toiletten lesen können. Sie müssen dazu nicht Chinesisch lesen können - es handelt sich hierbei um eine Mustererkennungsmethode. Betrachten Sie die Zeichen für „weiblich" oder „männlich" für ein Weilchen oder schreiben Sie sie einige Male auf ein Stück Papier, welches Sie auf sich tragen und benutzen können, wenn Sie in einer Schlange anstehen.
„Nü" ist das Zeichen für „weiblich" und soll der Figur einer Frau ähneln.
|
„Nan" steht für „männlich". Beachten Sie den stämmigen Aufbau und den großen Kopf des Zeichens.
|
„Gong ce" bedeutet wörtlich "öffentliche Toilette". Diese Zeichen können Sie auf Wegweisern an einer Kreuzung oder an der Wand eines Gebäudes, welches Sie eventuell an ein Badezimmer erinnert, vorfinden. In Beijing gibt es eigentlich viele öffentliche Toiletten; Sie müssen lediglich Ihre Augen offen halten.
Bleibt nur zu hoffen, dass die antwortende Person Ihnen den Weg zeigt und nicht beschreibt ... Begeben Sie sich in die angegebene Richtung und halten Sie Ausschau nach den oben erwähnten Schriftzeichen oder fragen Sie erneut, sollten Sie die Zeichen nicht sehen.
Die meisten Hotels und Restaurants verfügen über Toiletten. Hutongs (alte Gassenstraßen) verfügen ebenfalls oft über öffentliche Toiletten, da viele Einwohner keine Toiletten in ihren Wohnungen haben; höchstens einen Eimer für die Nacht oder für betagte Personen. Wenn Sie sich auf einer Hauptstraße befinden und die Natur rufen sollte, kann es hilfreich sein, wenn Sie in eine Gassenstraße einbiegen.
Es existieren zwei verschiedene Arten von Toiletten: „westliche" und „asiatische". Westliche Leute sitzen und Asiaten kauern. Machen Sie sich darauf gefasst, ab und zu ebenfalls kauern zu müssen, weil Sie eventuell keine andere Wahl haben werden.
|
Der Zustand chinesischer Toiletten kann sehr unterschiedlich sein, was wahrscheinlich der Grund dafür ist, dass die chinesische Regierung damit begann, sie mit Sternen zu bewerten und Auszeichnungen zu vergeben. Unter 3 Sternen läuft nichts; ein und zwei Sterne Toiletten scheinen eines Schildes nicht würdig zu sein. Gute Ein-Sterne-Toiletten können an öffentlichen Orten vorgefunden werden und bestehen aus einem großen Trog mit Trennwänden von einem halben Meter Höhe, wo Sie in Ihrer kleinen Nische in aller Ruhe kauern, rauchen, die Zeitung lesen und alle anderen anwesenden Personen ignorieren können. Ein- oder zweimal pro Tag wird der Trog durchgespült, womit Stunden von „regsamen Geschäften" weggespült werden.
|
Bringen Sie Ihr eigenes Toilettenpapier mit, da keines zur Verfügung gestellt wird. Ansonsten müssen Sie auf die zwar kleine, aber hilfreiche 1-Fen-Note (1/100 eines Renminbi) zurückgreifen. Ein weiterer Ratschlag: atmen Sie durch Ihren Mund.
| |
Keine Angst vor den Toiletten in China ! Es tönt zwar schlimm, aber so schlimm ist es auch wieder nicht. Eine andere gute Idee ist es, in 5-Sterne-Hotels oder Restaurants zu gehen, um die Einrichtungen zu benutzen, welche normalerweise auf oder über westlichem Niveau sind.
Halten Sie Ihr Kleingeld bereit, weil manchmal eine kleine Gebühr von einem Renminbi oder weniger bezahlt werden muss, womit die Arbeiter, die die Toiletten sauber halten, bezahlt werden, etc., etc. Die Toilette rechts kostet 0.2 Yuan oder 2 Jiao. In der Umgangssprache wird oft das Wort „Mao" für „Jiao" benutzt. Unten sehen Sie eine 1 Jiao Note; bei der abgebildeten Toilette müssten Sie zwei dieser Noten bezahlen.
|
Hier sehen Sie eine eineinhalb Sterne Toilette mit sowohl westlicher als auch asiatischer Einrichtung:
| |
|
|
